domingo, 13 de novembro de 2011

Os meus heróis (My heroes)

Seguem seus corações e seus ideais ... e sempre estaram ao meu lado

Follow their hearts and ideals ... and will always stay by my side






sábado, 8 de outubro de 2011

Passado, presente e futuro (Past, present and future)

Neste momento da minha vida quero viver o presente e sonhar com o futuro. O passado viveu-se e não vale a pena remexer

At this moment of my life I want to live the present and dream with the future. The past passed by and it's not worthy to come back to it


segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Amo-te

(I Love you)


Como é que uma palavra tão simples muda o dia de uma pessoa 
How can such a simple word change the day of a person


domingo, 2 de outubro de 2011

A Lisboa e o Porto que amo I (Portuguese only)


Muitas vezes vejo-me a pensar nestas duas cidades e há sempre aquela mítica questão: Quais das duas cidades a melhor? Lisboa ou Porto? Qual a mais bonita?

Os nortenhos que conheço puxam pela sua sardinha, e admito que eles pegaram-me esse entusiasmo pelo Norte. O Porto tem o seu encanto, o seu ar e maneira de ser, mas nada supera as minhas raízes. A minha casa é Lisboa. Nasci em Lisboa e cresci nela. É difícil ser imparcial.

Lisboa é uma cidade cheia de luz, mesmo quando está nublado ou a chover os edifícios mostram suas cores e formas. Os passeios tem seus desenhos pretos e brancos e como é obvio, Lisboa continua a ter as novas avenidas, a zona da Expo toda moderna e os bairros labirínticos antigos onde se mantêm alguma da tradição da cidade. Uma coisa que eu gosto é essa dualidade. O novo e o antigo andam de mãos dadas e combinam-se no movimento da cidade. 
O mais importante contudo não é apenas a arquitectura e o aspecto da cidade mas sim as pessoas. A cidade sem pessoas não é nada e aquilo que dá o espírito e aquele toque especial é mesmo as pessoas e a sua maneira de ser. Posso não ser uma grande socialite, mas do pouco que conheço consigo criar uma imagem das pessoas de Lisboa (e do Porto também, mas falarei mais disso mais tarde). Eu digo pessoas de Lisboa e não lisboetas, porque enquanto que é fácil fazer o retrato de um portuense (ou como carinhosamente nós os chamamos: "tripeiros") é difícil, ao menos para mim, fazer um retrato de um lisboeta. A minha teoria sobre isso é que Lisboa foi desde sempre uma cidade cosmopolita e isso implica uma grande mistura de identidades e maneiras de estar. A maneira de estar lisboeta é retalhada e mesmo assim há algumas coisas que todos temos em comum e um deles é o espírito de adaptar ao novo e o espírito de luta. Um lisboeta sabe que nunca pode contar com ninguém, nem com a própria família. Lisboa é a cidade das oportunidades e do novo e todos aqui lutam para as agarrar e para ganhar o seu quinhão. Ambição e Poder é tudo, havendo mesmo quem diga que é o seu trabalho e que tem direito a tudo, até mesmo espezinhar outros, só porque se julga que o que faz é importante e tem mais valor que os outros. Lisboa é assim: uma selva de arrogantes (ok nem todos são, mas muita gente é assim em Lisboa) que pensa que uma boa vida é estar a cima de tudo e todos. Mas nem tudo em Lisboa é mau. Nós adoramos receber pessoas e adoramos conhecer novas maneiras de estar. Tratamos bem as pessoas, mas não gostamos que bisbilhotem e se metam no nosso caminho. Somos pessoas independentes e a arrogância é boa ... em moderação, pois há que acreditar em nós mesmos, mas não se pode ignorar e espezinhar os outros. Como disse e repito, nem toda a gente em Lisboa é assim, mas pelo que vivi é o que eu posso dizer.

O Porto que eu vi tem outra maneira de estar. Pode ter entrado a pouco tempo na minha vida e há muito ainda que não vi, mas foi-me possível conhecer parte da cidade e as suas pessoas. 

O Porto é uma cidade com um aspecto mais robusto. As cores parecem mais baças e escuras. É uma cidade carregada. Os edifícios e os passeios parecem misturar-se no cinzento e isso não ajuda a que haja muita luz. É uma cidade com um aspecto quase gótico e isso de certa forma encantou-me. O moderno e o antigo também se misturam no Porto, mas acho que essa mistura ficou mais conseguida em Lisboa, pois maior parte do Porto que vi tem um aspecto antigo.
No que toca as pessoas notei diferenças e é normal que haja algumas. O Porto é uma cidade mais pequena e sendo um meio mais pequeno é mais fácil sentir-se menos isolado que em Lisboa (Se em Lisboa dizem "aqui toda a gente conhece toda a gente" no Porto há mais proximidade e contactos). Podemos não sentir isolados, o que não é mau, mas com isso vem o facto de que é difícil não envolver as pessoas nos nossos problemas e haverá sempre alguém a bisbilhotar. Outra coisa que eu também reparei é que no Porto as tradições ainda estão vivas (muito mais vivas que em Lisboa). O antigo é muito protegido e mantido e eu acho que é precisamente porque ainda é um meio relativamente pequeno e as pessoas não são muito abertas ao diferente. Em Lisboa somos totalmente abertos ao exterior e isso leva a uma falta de personalidade. Lisboa olha sempre para as outras capitais. O Porto não. O Porto não é uma "Maria vai com elas" e a sua maneira de ser não deixa a que novas ideias e maneira de estar sejam bem recebidas, mas não são ignoradas ou rebaixadas como em Lisboa. Em resumo, o que eu acho que é "ser nortenho" é ser alguém que respeita muito as tradições e região do Norte, que defende o que ama com unhas e dentes e que está sempre disposto a lutar pelos seus e pelo que acredita. Não se deixa entusiarmar pelo novo, mas quando percebem que esse novo ajuda a progredir são os primeiros a apostar nisso. Como é obvio também têm um grande sentido de humor e estão sempre prontos para gozar com os "alfacinhas".

É assim que defino as duas cidades. Posso estar errada em muita coisa, mas ainda tenho tanta coisa para saber e conheçer que é mais que normal que tenha falhado em muita coisa. Quando não se sabe não se conheçe e o desconhecido nunca é visto com bons olhos, dai dizer-se sempre que as aparências enganam. Sem falar que as cidades estão em constante mudança e o Porto e Lisboa que conheço podem muito facilmente mudar.

Há que lembrar também que eu não escrevi isto para insultar ninguém. Eu respeito e gosto muito de ambas as cidades. Adoro-as e gosto das suas gentes.

Agora, a resposta que dou a pergunta do inicio do texto (Qual das duas cidades eu gosto mais?) eu apenas digo: São duas cidades diferentes com encantos diferentes. Não dá para comparar. Lisboa viu-me nascer e crescer e o Porto está a entrar na minha vida.

Rita


sexta-feira, 30 de setembro de 2011

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Sabe bem ... (It feels good ...)


Receber sms romântica da minha cara metade
Recieving a romantic sms from my soulmate 

sábado, 24 de setembro de 2011

Férias (Vacations)

Cheguei depois de umas longas férias
I'm back after some long vacations






segunda-feira, 6 de junho de 2011

O nosso primeiro-ministro




É só estilo ... mas é pena que a maioria foi para a abstenção ..

quarta-feira, 1 de junho de 2011

O dia das crianças (Children's day)

Como eram bom ver o mundo como elas
How nice it'd be to see the world they way they do

segunda-feira, 30 de maio de 2011

Sabia bem ... (I would fancy ...)

... um bom bolo de chocolate, um café e mimos do namorado depois de estar parte da manhã e da tarde no ginásio

... a nice chocolate cake, coffee and cuddling with boyfriend after spending part of the morning and afternoon at the gym 




sábado, 28 de maio de 2011

Chuva (Rain)


Hoje está de chuva
 Today it's raining 


sexta-feira, 27 de maio de 2011

Com Amor - With Love

O que os Finlandeses precisam de saber sobre Portugal
What the Finns need to know about Portugal









O que os Portugueses precisam de saber sobre a Finlândia
What Portuguese need to know about Finland







Amamo-nos ;)
We love each other ;)

quinta-feira, 26 de maio de 2011

De Março a Maio


Fazer obras em casa não é assim tão mau quanto parece e honestamente devia-se fazer mais frequentemente.


Ao fazer estas mudanças foi preciso organização ... muita organização, mesmo que e tenha apenas mudado uma das divisões. Eu tenho uma tendência muito comum entre as mulheres de guardar tudo e mais alguma coisa (voçes muito certamente já disseram a vocês próprias "ah vou guardar isto para quando precisar" e depois nunca voltam a usar aquilo ou quando realmente precisam nunca mais aparece). Quando há obras em casa reparamos na quantidade de coisas que guardamos e que não usamos e é preciso mudar esse hábito que temos.

Eu fiz uma revolução no meu quarto e não acreditava na quantidade de coisas que tinha para aqui e que por e simplesmente andavam esquecidas e abandonadas. Muita coisa foi fora e agora o meu quarto tem um feeling diferente.

Por isso donas de casa desesperadas se querem mesmo ter uma casa impecável pelo menos vão mandando coisas que não usem fora mensalmente que a vossa casa não vai parecer tão caótica quanto isso. Mas eu não vim aqui só para falar de lida da casa. Vim também falar de uma outra coisa com que tenho deparado.

O festival da canção já passou e infelizmente os Homens da Luta não chegaram as finais, mas mesmo assim aquilo fez-me pensar ...

Acho triste a forma como as pessoas criticam sem conhecerem ou entenderem as coisas. Isso vem a propósito dos Homens da Luta porque esse pequeno grupo que apenas queria passar uma mensagem de esperança, de alegria e de que não devemos contentar com a situação do nosso país e ir a rua gritar pelos nossos direitos mas maioria das pessoas viu aquilo como uma palhaçada sem gosto e focaram-se mais na roupa que vestiam, nos penteados e no estilo da música ... que era demasiado folclórico. Para se ter noção da parvoíce das pessoas (e não dos cantores) uma estilista britânica ofereceu-se a dar um "make over" aos Homens da Luta ... porque o look deles era muito á anos 70 ... (Será que ninguém compreende que é esse o objectivo? eles estavam a retratar o Portugal de 74. Aquilo eram personagens criadas para retratar a altura de luta aqui no nosso país).

Será que cada vez mais somos aquilo que temos e o nosso físico? Até que ponto as aparências ganham?

É triste que as pessoas se apressem tanto a julgar os outros e a dizer que os outros são isto ou aquilo sem olharem bem e entenderem que há gente diferente e que devem ser respeitadas e amadas como todas as outras. Sem dialogo nem abertura não se vai a lado nenhum e as piores pessoas são aquelas que não querem ver e entender os outros.

O Mundo é assim, e nunca ninguém disse que era fácil viver nele ... mas há que lutar para ser feliz e ser aceite e amado, por isso camaradas pá A LUTA É ALEGRIA!!



O regresso (The comeback)


Depois de algum tempo a arrumar as ideias (e de algumas mudanças em casa) voltei
After some time uncluttering my head (and some changes in the house) I come back

sexta-feira, 11 de março de 2011

sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

sábado, 15 de janeiro de 2011

2010

Guilty Pleasure

Sabe tão bem passar tempo na cozinha ...

It feels so good to spend time in the kitchen ...